This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '12 esl>eng todas aquellas prácticas no consentidas any practices not (expressly) agreed pro closed ok
- Oct 20 '12 esl>eng que se derivan de un nivel desarrollado en due to the levels of development of pro closed no
- Oct 18 '12 esl>eng Red para la Prevención y Atención del Maltrato y el Abuso Sexual de niños y adol Child & Adolescent Abuse and Maltreatment Prevention and Treatment Network pro closed no
- Oct 17 '12 esl>eng rango superior superior rule of law pro closed no
4 Oct 12 '12 esl>eng bajo el criterio de clasificación con base en la función using a criterion of classifying entries based on function pro closed ok
- Sep 12 '12 esl>eng virtualmente contaminantes contaminating pro closed ok
- Sep 11 '12 esl>eng Ejecutoriado el auto de inicio de trámite Once the administrative act for the evaluation process is issued pro open no
4 Sep 11 '12 esl>eng zona de rodadura y maniobra turning and manoeuvering area pro closed ok
4 Aug 7 '12 esl>eng prestar fianza de perjuicios de costas provide security for costs and damages pro closed ok
4 Aug 6 '12 esl>eng mica independiente independent property pro closed ok
4 Jul 21 '12 esl>eng toma de un crédito de tesorería acceptance of a [...] liquidity loan pro closed ok
4 Jun 6 '12 esl>eng calificación del Registrador the Registrar's assessment pro closed ok
4 Jun 6 '12 esl>eng sin más nota que la de presentación which shall require notice of submission only pro closed ok
4 May 26 '12 esl>eng Proyecto de disposición Draft Provision pro closed ok
- Apr 16 '12 esl>eng sobre efectividad specialized information center pro closed ok
- Apr 13 '12 esl>eng lo que en cada tipo de ellos de especifica specified therein pro closed ok
4 Apr 13 '12 esl>eng adecuación fine-tuning/tweaking pro closed no
- Apr 13 '12 esl>eng se satisfará shall be covered/secured by pro closed ok
4 Apr 13 '12 esl>eng acopiados en obra or stored on site pro closed ok
- Apr 9 '12 esl>eng obligarse y obligar bind and oblige pro closed ok
4 Apr 5 '12 esl>eng monte loading pro closed ok
4 Apr 6 '12 esl>eng la prestación de parte de los servicios objeto de la prestación del servicio any part of the services contracted pro closed ok
4 Apr 5 '12 esl>eng resolución (debidamente) motivada by reasoned decision pro closed ok
- Apr 2 '12 esl>eng certificación de asientos extendidos en Registros extranjeros Birth certificates issued by foreign Registries pro closed ok
NP Mar 27 '12 esl>eng corporación City Councils pro open no
- Mar 26 '12 esl>eng en desproporción a la capacidad instalada which has exceeded its capacity pro just_closed no
- Mar 25 '12 esl>eng Tenerme como parte actora formulando en tiempo y forma I, the plaintiff, duly and punctually file this lawsuit against the defendant pro closed ok
4 Mar 24 '12 esl>eng piso 2 (segundo piso) Piso 2 pro closed ok
- Mar 21 '12 esl>eng número máximo permisos de explotación de tipo B a instalar maximum number of type B operating licences granted pro closed ok
- Mar 13 '12 esl>eng procediera incompetencia para seguirse en ... render (the state of Chiapas) incompetent to follow it up pro closed no
- Mar 8 '12 esl>eng reintegro por la via de apremio urgent reinstatement pro closed ok
4 Feb 28 '12 esl>eng Servicio de seguridad intramuro y vigilancia Community security services and monitoring pro closed ok
4 Feb 28 '12 esl>eng Principio de Mediación Principle of Mediation pro closed ok
4 Feb 26 '12 esl>eng CERRAR una hoja registral no registrations can be submitted pro closed ok
4 Feb 18 '12 esl>eng peticinario/peticionaria Petitioner A/Petitioner B pro closed ok
- Feb 18 '12 esl>eng motivo de impugnación ground of appeal pro closed ok
- Feb 18 '12 esl>eng acudir a la vía interdictal (expressly and formally waive its) right to take legal action pro closed no
- Feb 13 '12 esl>eng Frente a la denuncia planteada por... Following the complaint lodged by pro closed ok
4 Feb 9 '12 esl>eng medio de apremio decretado means of collection declared pro closed ok
- Feb 8 '12 esl>eng inmigración y extranjería immigration pro closed no
4 Feb 4 '12 esl>eng Donación no colacionable Donation not subject to collation pro closed ok
4 Feb 4 '12 esl>eng Incidences Incident(s) pro closed ok
4 Jan 24 '12 esl>eng explotación de giro running its business pro closed ok
4 Jan 15 '12 esl>eng desafectarán deallocated pro closed ok
4 Dec 21 '11 esl>eng base o soporte documental based on or supported by pro closed ok
- Dec 21 '11 esl>eng pleno plenum/plenary commission pro just_closed no
4 Nov 28 '11 esl>eng Nota informe Summary Report pro closed ok
- Oct 13 '11 esl>eng rendir cuentas del esfuerzo humano realizado acknowledge, (to some extent), all the hard work put in pro closed ok
- Oct 4 '11 esl>eng Reforma de la Prescripción (and specifically on how) the new Reforms Apply pro closed ok
4 Jun 27 '11 esl>eng con vocación procesal specialising in litigation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered